SOPIRA ANDREJ

Nar. 15.10.1917, Krásny Brod, okr. Humenné. Študoval v r. 1932-1936 na učiteľskom ústave v Prešove. V r. 1936-1941 pôsobil ako učiteľ na ľudovej škole v Zbudskej Belej, okr. Humenné a v Prituľanoch, okr. Vranov nad Topľou. V r. 1941-1945 odborný učiteľ na meštianskej škole v Stropkove, Humennom a Liptovskom Mikuláši. V r. 1945-1949 študoval na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (ruský jazyk - geografia). 1960 zást. doc., 1969 PhDr., 1970 CSc., 1964 doc., 1972 prof., 1976 DrSc. V r. 1945-1951 referent na Povereníctve školstva v Bratislave, 1951-1953 učiteľ na Žižkovej škole v Bratislave, 1952-1953 učiteľ na Pedagogickom gymnáziu V. L Lenina v Bratislave, 1953-1956 pracovník Katedry ruského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (odborný asistent), 1956-1981 pracovník Katedry ruského jazyka Vysokej školy ekonomickej v Bratislave (odborný asistent, docent, profesor, vedúci katedry), od r. 1981 pracovník Katedry jazykov Vysokej školy ekonomickej v Bratislave (profesor, vedúci katedry). 1966-1976 prorektor VŠE. Od r. 1972 podpredseda Asociácie rusistov na Slovensku, od r. 1974 člen predsedníctva Československej asociácie rusistov. Dlhoročný funkcionár Slovenského ústredného výboru Zväzu československo-sovietskeho priateľstva a Federálneho ústredného výboru ZČSSP. Od r. 1976 člen Vedecko-metodickej rady pobočky Inštitútu ruského jazyka A.S. Puškina v Bratislave. 1967 štátne vyznamenanie Za vynikajúcu prácu, 1972 Čestný odznak I. stupňa ZČSSP, 1977 Zlatá medaila Vysokej školy ekonomickej a štátne vyznamenanie Za obetavú prácu pre socializmus, 1980 zlatá medaila SZM Za socialistickú výchovu, 1981 medaila A. S. Puškina MAPRJAL-u v Moskve Za zásluhy o rozširovanie ruského jazyka vo svete.

Pracuje v oblasti lexikológie a lexikografie a v oblasti metodiky vyučovania ruského jazyka na vysokých školách.

1950

  1. Kazachstan. - In: Zborník Geografického ústavu SAVU. Bratislava, Nakladateľstvo Slovenskej akadémie vied a umení 1950, s. 214-215 (ref.).

1951

  1. Aritmetika. Učebnik dľa 3-go klassa načaľnoj školy s russkim jazykom obučenija. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1951. 208 s.
  2. Aritmetika. Učebnik dľa 5-go klassa načaľnoj školy s russkim jazykom obučenija. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1951. 160 s.
  3. Jevropa. Učebnoje posobije dľa 2-go klassa srednej školy s russkim jazykom obučenija. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1951. 124 s.

1954

  1. Perspektíva podľa prírody. 1. vyd. Bratislava, Tvar 1954. 110 s.

1955

  1. Russkij jazyk. Odborné texty pre zdravotnícke školy. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1955. 269 s. (spoluautor).
  2. Učebné texty z jazyka ruského so slovníkom pre I. ročník poslucháčov medicíny. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1955. 168 s. (spoluautor).
  3. Učebné texty z jazyka ruského so slovníkom pre II. ročník medicíny. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1955. 211 s. (spoluautor).

1956

  1. Ruský jazyk pre 7. ročník všeobecnovzdelávacích škôl. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1956. 300 s. - 2. vyd. 1960. 290 s. (spoluautor).
  2. Cvičebnica ruského jazyka pre I. a II. ročník poslucháčov novinárstva. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1956. 300 s. (spoluautor).
  3. Cvičebnica ruského jazyka pre I. a II. ročník poslucháčov knihovedy. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1956. 346 s. (spoluautor).

1957

  1. Cvičebnica ruštiny pre I. ročník medicíny. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1957. 200 s. (spoluautor).
  2. K sovietskej učebnici jazyka ruského pre Čechov. (G. Fridman, Ruština učebnice pro dospělé, Moskva 1955./ - Československá rusistika, 2, 1957, s. 173-175 (rec.).

1958

  1. Ruské konverzačné texty. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1958. 224 s. (spoluautor).

1960

  1. Gramatické cvičenia z ruského jazyka pre poslucháčov VŠE. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1960. 185 s. (spoluautor).

1961

  1. Russkij jazyk. Učebnica jazyka ruského pre I. ročník štvorročných odborných škôl. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1961. 182 s. (spoluautor).
  2. Rusko-slovenský ekonomický slovník. 1. vyd. Bratislava, Edičné stredisko VŠE 1961. 676 s. - 2. vyd. 1972. 748 s.
  3. Korešpondencia. Učebnica pre krúžky priateľov ruského jazyka. l. vyd. Bratislava, Osveta 1961. 145 s.
  4. Ruská korešpondencia. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1961. 146 s.

1962

  1. Otázky prekladu ruských odborných textov. 1. vyd. Bratislava, Edičné stredisko Vysokej školy ekonomickej 1962. 363 s.

1964

  1. Ruská textová učebnica pre I. ročník poslucháčov medicíny, vedeckých ašpirantov a lekárov. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1964. 179 s. (spoluautor).
  2. Rusko-slovenská konverzácia pre ekonómov. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1964. 200 s. (spoluautor).

1965

  1. Univerbizácia a elipsa v terminológii. - In: Sborník jazykovědných a metodických prací. Praha 1965, s. 148-164.

1967

  1. Ruská korešpondencia pre ekonómov. 1. vyd. Bratislava, Edičné stredisko Vysokej školy ekonomickej 1967. 254 s. (spoluautor).

1969

  1. Kompozitá v odbornom jazyku. - Ruštinár, 4 (17), 1969, 193-198.

1970

  1. Elipsa v odbornom jazyku. - In: Zborník materiálov katedier jazykov pri Obchodnej fakulte Vysokej školy ekonomickej v Bratislave. Bratislava, Edičné stredisko Vysokej školy ekonomickej 1970, s. 26-39.
  2. Abreviatúry v ruštine. - In: Zborník materiálov katedier jazykov pri Obchodnej fakulte Vysokej školy ekonomickej v Bratislave. Bratislava, Edičné stredisko Vysokej školy ekonomickej 1970, s. 72-97.
  3. Suffiksacija kak vid semantičeskoj kondensacii. - Russkij jazyk za rubežom, 1970, č. 4, s. 75-76.

1971

  1. Systém hodnotenia študentov. - Vysoká škola, 2, 1971, s. 64.
  2. Valné zhromaždenie MAPRJAL-u. - Ruštinár, 6 (19), 1971, s. 62 (správa o valnom zhromaždení Medzinárodnej asociácie učiteľov ruského jazyka a literatúry, konanom v dňoch 26.-31.8.1970 v Moskve; spoluautor).

1972

  1. Kondenzácia v ekonomickej terminológii. 1. vyd. Bratislava, Edičné stredisko Vysokej školy ekonomickej 1972. 119 s.
  2. Miesto ruštiny v našej socialistickej spoločnosti. - Ruštinár, 7 (20), 1972, s. 129-133.
  3. Opyt po sopostavleniju učebnogo posobija po stranovedeniju. - Ruština v teórii a praxi, 1972, s. 163-166.
  4. 20 rokov diaľkového štúdia na Vysokej škole ekonomickej v Bratislave. - In: Zborník k 20. výročiu štúdia popri zamestnaní na VŠE v Bratislave. Bratislava, Edičné stredisko Vysokej školy ekonomickej 1972, s. 9-34.
  5. Pedagogicko-výchovná práca. - In: Zborník k 50. výročiu KSČ. Bratislava, Edičné stredisko Vysokej školy ekonomickej 1972, s. 215-221.
  6. Problémy pedagogickej práce na VŠE. - In: Ideovo-politické pôsobenie na študentov a zefektívnenie pedagogického procesu. Bratislava, Vysoká škola ekonomická 1972, s. 128-139.
  7. Pokračujeme v tradíciách ĽKR. - Spravodajca SÚV ZČSSP, 1972, č. 12, s. 7.

1973

  1. Otčet o vtororn etape komparativnogo analiza učebnogo processa v ekonomičeskich vuzach socstran. 1. vyd. Bratislava, Edičné stredisko Vysokej školy ekonomickej 1973. 113 s.
  2. Problémy pedagogickej práce na VŠE. - In: Zborník z pedagogického seminára z októbra 1972. Bratislava 1973, s. 5-15.
  3. Výuka ruštiny na nefilologických vysokých školách. - In: Zborník o celoslovenskej konferencii o vyučovaní ruského jazyka. Bratislava 1973, s. 43-46.
  4. Ruský jazyk - nástroj socialistickej integrácie. - Pravda, 12.12.1973, s. 5.

1974

  1. Skatky a skratkové slová v ruštine a slovenčine. 1. vyd. Bratislava, Edičné stredisko VŠE 1974. 440 s.
  2. Cvičebnica ruského jazyka pre Vysokú školu ekonomickú. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1974. 211 s. (spoluautor).
  3. Ruské reálie. 2. vyd. Bratislava, Edičné stredisko Vysokej školy ekonomickej 1974. 342 s. (spoluautor).
  4. Grafická, lexikálna a syntaktická abreviácia v ruštine v porovnaní so slovenčinou. 1. vyd. Bratislava, Edičné stredisko Vysokej školy ekonomickej 1974. 50 s. (autoreferát dizertácie na získanie vedeckej hodnosti doktora filologických vied).
  5. Grafické skratky v ruštine a slovenčine. - Ekonomické rozhľady, 7, 1974, s. 255-283.
  6. Ruský jazyk a socialistická integrácia. - Ruštinár, 9 (22), 1974, s. 1-3.
  7. Abreviacija i abreviatury i ich mesto v prepodavanii russkogo jazyka v slovackej škole. - In: Teoretičeskije i metodičeskije problemy prepodavanija russkogo jazyka. Meždunarodnaja metodičeskaja konferencija rusistov. Tezisy dokladov i vystuplenij. Nitra, 9-12 senťabria 1974 goda. Red. M. Soták et al. Nitra, Associacija rusistov v Slovakii - Pedagogičeskij fakuľtet v Nitre - Slovackij komitet Sojuza čechoslovacko-sovetskoj družby 1974, s. 130-134.
  8. lnterview Ruštinára. - Ruštinár, 9 (22), 1974, s. 221-222 (rozhovor redakcie s A. Sopirom o vyučovaní ruštiny).

1975

  1. Skratky v ruštine a slovenčine. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1975. 171 s.
  2. Ruská gramatika pre poslucháčov vysokých škôl neruštinárov. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1975. 291 s. (spoluautor).
  3. Ruská textová učebnica pre ekonómov. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1975. 174 s. (spoluautor).
  4. Kategorija roda, čisla, padeža sokraščennych slov v russkom i slovackom jazykach. - In: Voprosy metodologii i metodiki opisanija russkogo jazyka v sopostavlenii s rodnym. Zagreb, Grafokon 1975, s. 62-68 (spoluautor).
  5. Kategória rodu, pádu a čísla skratkových slov. - Ruštinár, 10 (23), 1975, s. 39-43.
  6. Leksikalizacija sokraščenij. - In: Programma meždunarodnoj konferencii prepodavatelej russkogo jazyka v Čechoslovakii. 16-19 senťabria 1975 goda. Praga. Pripojená časť: Meždunarodnaja konferencija prepodavatelej russkogo jazyka v Čechoslovakii. Tezisy dokladov i soobščenij. Praga, 16-19 senťabria 1975 goda. Red. J. Vlček et al. Praha, Komissija russkogo jazyka - CK Čechoslovacko-sovietskoj družby - Češskaja associacija rusistov - Associacija rusistov v Slovakii 1975, s. 98-99.
  7. lnterview Ruštinára. - Ruštinár, 10 (23), 1975, s. 201-202 (rozhovor redakcie s A. Sopirom).
  8. Medzinárodná metodická konferencia rusistov v Nitre. - Ruštinár, 10 (23), 1975, s. 6-9 (správa o konferencii konanej v dňoch 9.-12.9.1974).

Literatúra

Soták, M.: Životné jubileum profesora Sopiru.- Ruštinár, 12 (25), 1977, č. 9, s. 15-16 (k 60. narodeninám).

Sopira, Andrej. - In: Encyklopédia Slovenska. 5. Red. V. Hajko et al. Bratislava, Veda 1981, s. 546 (heslo).

Dekanová, E.: Výberová bibliografia prác Andreja Sopiru. - 1. vyd. Nitra, Asociácia rusistov na Slovensku 1982. 18 s. (za roky 1951-1983).